La palabra alcohol, al igual que muchas otras palabras que comienzan con “al”, es de origen árabe (كحولال). “Al-” (ال) que quiere decir “el” y “kohol” (كحول) que significa “sutil”.
El significado de la palabra alcohol en la
Edad Media era muy diferente del de hoy. Esta palabra era usada para describir
un cosmético de polvos de antimonio que usaban las mujeres para pintarse los
ojos; es el antepasado del rímel / delineador.
 |
| Kohol |
 |
| Rimel |
 |
| Delineador |
La palabra se extendió desde la península ibérica a las
otras lenguas de Europa. En este paso, empezaron a utilizarlo los alquimistas:
primero con su significado original y después se empieza a emplear para
referirse a los productos de la destilación en general, que son efectivamente
elementos finos y puros.
Los romanos y griegos conocían la destilación. Los
romanos ya destilaban con alambiques desde el siglo I d.C. Los árabes mejoraron
las técnicas y los alambiques. Estos alquimistas experimentaron destilando uvas
y otras frutas para uso medicinal y perfumería. Los árabes documentaron este
proceso y usaron la palabra al-kohol
para describir el producto de la destilación.
 |
| Alcohol |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario